طلوع تازه: صعود خلاقانه آدام اوندرا در دیواره طلوع !!

 

1 - می گویند ترجمه اسامی خاص درست نیست. دان وال؛ دان وال است و نه چیز دیگر. اما وقتی که سایت امریکایی <<کلایمینگ>> در احترام به کار درخشان آدام اوندرا، کلمه "نیو دان" را برای وصف صعود "دان وال" به کار می برد و با شگردی ادبی و به زیبایی با تکرار کلمه "دان" در دو بار معنایی متفاوت عبارتی زیبا خلق می کتد ما نیز در اینجا برای انتقال همان آهنگ، ناگزیر دان وال را دیواره طلوع گفته ایم تا با طلوع اول هماهنگ شویم!

New Dawn: Adam Ondra's Groundbreaking Ascent of the Dawn Wall

2 - آدام اوندرا ماه کذشته موفق شد مسیر دان وال، سخت ترین و طولانی ترین مسیر گرانیتی جهان را ظرف 8 روز به شیوه آزاد صعود کند. اولین صعود آزاد دان وال توسط تامی کالدول و کوین جورگسون بعد از 7 سال تحقیق و بررسی و تلاش، سرانجام سال گذشته ظرف 19 روز صعود شد. آخرین روز صعود این دو سنگنورد امریکایی تبدیل به مهمترین کزارش خبری رسانه های جهان شد و باراک اوباما رئیس جمهور امریکا این صعود را تبریک گفت.

صعود آدام اوندرا، اگر چه دومین صعود آزاد دان وال است اما صعود او اولین صعود تماما سرطناب این مسیر، آنهم ظرف 8 روز و بدون تجربه قبلی در دیواره نوردی است. بعلاوه، حمایتچی او نیز هیچ تجربه قبلی دیواره نوردی نداشت.

انصافا صعود آزاد دان وال توسط اوندرا، سپیده دم دیواره نوردی این سنگنورد نابغه است. روز در راه است و باید در انتظار درخشش بیشتر او باشیم.

برخی از عکس های این صعود را به روایت <<climbing>> می بینیم:

 

 طول 3 - سرعت صعود به خوبی احساس می شود، خورشید می درخشد و طلوعی جدید را در دیواره ای که نامش طلوع است نوید می دهد!!

 

 طول 6 -  پیچیدگی و سختی حمایت

 

طول 14 - اولین کراکس مسیر با گیره های ناخنی تیز - 7 بار سقوط در یک روز! صعود در روز بعد انجام شد

 

 طول 15 - دومین کراکس مسیر - در تلاش دوم صعود شد

 

 طول 32 - آخرین طول مسیر - لحظه پایان

 

 از تیم حمایت: هاینز زاک - فیلمبردار و مستند ساز -  مشوق و الهام بخش بسیار تاثیر گزار 

 

 

از تیم حمایت: طول 32 - پاول بلازک - یک حمایتچی بی نظیر 

 

 و حامی بزرگ! پدر و پسر - آنها به اتفاق مسیر نوز  Nose را صعود کردند

 http://www.climbing.com/people/new-dawn-adam-ondras-groundbreaking-ascent-of-the-dawn-wall